Coulisses : les origines de la F.U.C.K

Bonjour,

Le nom de l'université de Campus pose d'emblée le ton du jeu : la Federal University of California - Kingley, plus communément dénommé la F.U.C.K. D'où nous est venue l'idée de ce patronyme ? En fait, tout remonte, il y a longtemps, bien longtemps, à une conversation entre deux personnages dans le film de Cédric Klapisch, L'auberge espagnole.

La mère du Français, Xavier, appelle dans l'appartement en colocation. Wendy, la petite Anglaise, décroche. S'en suit un dialogue savoureux :

Wendy : Xavier n'esste passe là, il va revenir ce sour.

Mère : Vers quelle heure ?

Wendy : Euh... I'm sorry, I don't understand french.

Mère : Dites-lui de téléphoner à sa mère.

Wendy : Oh ? Mama ? Ok. I will tell him.

Mère : C'est sûr ?

Wendy : Xavier is gone to school.

Mère : Ah, il est à la fac.

Wendy : What ?

Mère : La fac.

Wendy : La fuck ?

Ce quiproquo provoque l'inquiétude d'un colocataire qui entend Wendy dire "fuck" à la mère de Xavier et aura des rebondissements un peu plus tard, quand Wendy, vexée, s'en va en lançant : "I'm going to fac".

Et voila pourquoi dans Campus les étudiants vont tout à la fois à la fac et à la F.U.C.K.

A bientôt,

Cédric B.