Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 novembre 2010 1 01 /11 /novembre /2010 18:18

Le système D6 Intégral, vous l'aurez constaté, n'est pas une traduction littérale, de la première à la dernière page, de l'Open D6. Quelles sont les différences et les ressemblances avec le système originel ?

 

Trois ouvrages en un > Adaptation

Première différence, le système D6 Intégral fait tenir en un seul ouvrage les trois livres de règles de l'Open D6 : D6 Fantasy, D6 Adventure et D6 Space. Comment cela a-t-il été possible ? À vrai dire la plus grande part des textes était similaire dans chacune des trois versions du D6. Les règles pour les jets de compétences, par exemple, sont les mêmes dans les trois livres, seule change la liste des compétences, en fonction des univers de jeu. De même, les règles de combat ou de déplacements ne changent pas, les armes et les véhicules disponibles, oui. Ainsi, nous avons pris le parti de proposer un texte commun accompagné à chaque fois d'encadrés présentant les particularités de chacun des trois univers.

 

trad.jpg

 

Le coeur du système > Traduction

Les connaisseurs du D6 auront pu voir que nous avons été aussi fidèles que possible à l'Open D6 dans l'approche de ses mécanismes de base : jets de compétences, gestion des blessures, de l'expérience... Pourquoi changer un système qui a fait ses preuves durant des années ? Nous nous sommes donc appliquer à le retranscrire au mieux.

 

Les règles optionnelles > Adaptation

Au fil du temps, le succès aidant, le système D6 s'est enrichi de nombreuses règles : création de vaisseau, création et gestion de prothèses cybernétiques, création de sorts de magie... Il nous a cependant semblé que ces règles trahissaient un peu l'esprit des origines. Elles étaient lourdes et peu dynamiques. Aussi, nous avons pris le parti de les toiletter, d'en simplifier l'usage, pour retrouver tout le sel du D6, le sel de l'aventure.

 

 

 

Prochain billet :

>>> jeudi : Preview : Tecumah Gulch. Go West !

>>> lundi : Les Feuillets du D6, n°1

Partager cet article

Repost 0
Published by Cédric B.
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : D6 Intégral - Votre imagination pour seule limite
  • D6 Intégral - Votre imagination pour seule limite
  • : Blog dédié au système générique de jeu de rôle D6 Intégral.
  • Contact

Recherche